Impressum / Datenschutz

Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz)

Matthias Kästner
Helenenstr. 11
22765 Hamburg

E-Mail:

Tel.:

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Matthias Kästner, Helenenstr. 11, 22765 Hamburg

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Hinweis zu Empfehlungs-Links (Affiliate-Links)

Diese Website enthält sogenannte Affiliate-Links, die mit einem Hinweis wie „Empfehlungs-Link“, „Affiliate-Link“ oder „Werbung“ gekennzeichnet sind. Wenn über einen solchen Link eine Buchung oder ein Kauf getätigt wird, erhalten wir eine Provision vom jeweiligen Anbieter. Für Sie entstehen dabei keine zusätzlichen Kosten. Die redaktionelle Unabhängigkeit dieser Website bleibt davon unberührt – Empfehlungen basieren stets auf persönlicher Erfahrung und eigener Recherche.


Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, z. B. durch Eingabe in ein Kontaktformular. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden, sofern Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

2. Hosting

Diese Website wird gehostet bei:

STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

Anbieter ist die STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Wenn Sie diese Website besuchen, erfasst STRATO verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adresse. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von STRATO: https://www.strato.de/datenschutz/

Die Nutzung von STRATO erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen und sicheren Bereitstellung unseres Online-Angebots). Soweit eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) mit STRATO geschlossen. Dabei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass STRATO die personenbezogenen Daten der Besucher dieser Website nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Der Betreiber dieser Seiten nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung dieser Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf dieser Website personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies – soweit möglich – stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Matthias Kästner
Helenenstr. 11
22765 Hamburg
E-Mail:

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben.

Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Zuständige Aufsichtsbehörde für Hamburg: https://www.datenschutz-hamburg.de

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies und Einwilligung (Consent Management)

Diese Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige Cookies sind technisch notwendig und werden ohne Ihre Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für alle weiteren Cookies – insbesondere für Analyse- und Marketingzwecke – holen wir Ihre Einwilligung über unser Cookie-Consent-Tool ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Datenschutz-Einstellungen am Ende dieser Seite widerrufen oder anpassen.

Server-Log-Dateien

Der Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der fehlerfreien Bereitstellung der Website).

Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

5. Analyse-Tools

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics wird nur eingesetzt, wenn Sie hierzu über unser Cookie-Consent-Tool Ihre Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Nutzung dieser Website ermöglichen. Die dadurch erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert. Wir nutzen die Funktion IP-Anonymisierung, sodass Ihre IP-Adresse innerhalb der EU/EWR vor der Übermittlung gekürzt wird. Die Datenübertragung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unsere Datenschutzeinstellungen (Cookie-Banner) widerrufen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung Google

VG Wort / Skalierbares Zentrales Messverfahren (SZM)

Diese Website verwendet das Skalierbare Zentrale Messverfahren (SZM) der INFOnline GmbH im Auftrag der VG Wort, München. Dabei werden Session-Cookies oder anonyme Signaturen eingesetzt, um die Kopierwahrscheinlichkeit von Texten zu messen. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst. Zweck ist die Ermittlung der gesetzlichen Vergütung für Autoren und Verlage gemäß § 53 UrhG. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse der Verwertungsgesellschaft). Weitere Informationen: INFOnline Datenschutz

6. Plugins und Tools

YouTube

Diese Website bindet Videos des Dienstes YouTube ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. YouTube-Videos werden nur im erweiterten Datenschutzmodus eingebunden, d. h. es werden erst dann Daten an YouTube übertragen, wenn Sie ein Video aktiv abspielen. Beim Abspielen wird eine Verbindung zu den YouTube-Servern hergestellt; dabei wird YouTube mitgeteilt, welche Seite Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem Profil zuzuordnen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Consent) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Datenübertragungen in die USA stützen sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung YouTube / Google

Spotify

Diese Website bindet Inhalte des Musik-Streaming-Dienstes Spotify ein. Anbieter ist die Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Schweden. Beim Laden einer Seite mit eingebettetem Spotify-Player stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Spotify her. Dabei werden Ihre IP-Adresse sowie Informationen zu Ihrem Besuch übermittelt. Sind Sie bei Spotify eingeloggt, kann Spotify Ihren Besuch Ihrem Konto zuordnen.

Spotify-Inhalte werden nur nach Ihrer Einwilligung eingebunden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Consent-Tool widerrufen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung Spotify

Polylang (Mehrsprachigkeit)

Diese Website verwendet das WordPress-Plugin Polylang, um Inhalte in mehreren Sprachen anzubieten. Anbieter ist WP SYNTEX, 28 rue Jean-Pierre Raynaud, 38300 Bourgoin-Jallieu, Frankreich. Polylang speichert einen sprachbezogenen Cookie, um die gewählte Sprache zu merken. Dieser Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und ist technisch notwendig für die Mehrsprachenfunktion. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung einer funktionsfähigen Website). Weitere Informationen: Polylang Dokumentation

7. Affiliate-Partner und externe Dienste

Allgemeines zu Affiliate-Links

Diese Website enthält Affiliate-Links zu Partnerunternehmen. Wenn Sie einen solchen Link anklicken und anschließend eine Buchung oder einen Kauf tätigen, erhalten wir eine Provision. Für Sie entstehen dabei keine Mehrkosten. Die Affiliate-Dienste nutzen Cookies und Tracking-Technologien, um die Herkunft von Buchungen nachzuvollziehen. Rechtsgrundlage für das Setzen dieser Cookies ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie über unser Cookie-Consent-Tool erteilen und jederzeit widerrufen können.

Amazon Partnerprogramm

Diese Website nimmt am Amazon EU-Partnerprogramm teil. Anbieter ist die Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg. Amazon setzt Cookies ein, um die Herkunft von Bestellungen nachzuvollziehen und die Affiliate-Vergütung zu ermitteln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung Amazon

AWIN (Affiliate Window)

Diese Website nutzt das Affiliate-Netzwerk AWIN der AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin, Deutschland, um Affiliate-Links zu den Partnern TUI, Berge & Meer und DERTOUR bereitzustellen. AWIN setzt Cookies, um Klicks und Buchungen zuzuordnen und die Provisionsabrechnung zu ermöglichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung AWIN

TUI

Über Affiliate-Links wird auf Angebote der TUI Deutschland GmbH, Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover, verwiesen. Bei Klick auf einen TUI-Link werden über das AWIN-Netzwerk Tracking-Daten erhoben. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung TUI

Berge & Meer

Über Affiliate-Links wird auf Angebote der Berge & Meer Touristik GmbH, Zum Infinity Park 1, 56579 Rengsdorf, verwiesen. Bei Klick auf einen Link werden über das AWIN-Netzwerk Tracking-Daten erhoben. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung Berge & Meer

DERTOUR

Über Affiliate-Links wird auf Angebote der DERTOUR GmbH & Co. KG, Emil-von-Behring-Straße 6, 60439 Frankfurt am Main, verwiesen. Bei Klick auf einen Link werden über das AWIN-Netzwerk Tracking-Daten erhoben. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung DERTOUR

journaway

Über Affiliate-Links wird auf Angebote der journaway GmbH, Schanzenstraße 70, 20357 Hamburg, verwiesen. Das Tracking erfolgt über das jeweilige Affiliate-Netzwerk von journaway. Bei Klick auf einen Link werden Tracking-Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung journaway

GetYourGuide

Diese Website enthält Affiliate-Links zu Angeboten der GetYourGuide Deutschland GmbH, Sonnenburger Straße 73–74, 10437 Berlin. GetYourGuide setzt Cookies und Tracking-Technologien ein, um Buchungen dem Affiliate zuzuordnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung GetYourGuide

CHECK24

Diese Website enthält Affiliate-Links zu Angeboten der CHECK24 Vergleichsportal GmbH, Erika-Mann-Straße 62–66, 80636 München. Bei Nutzung dieser Links können über CHECK24 Cookies und Tracking-Technologien eingesetzt werden, um Buchungen oder Vertragsabschlüsse dem Affiliate zuzuordnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung CHECK24

Booking.com

Diese Website enthält Affiliate-Links zu Angeboten der Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Niederlande. Bei Klick auf einen solchen Link und anschließender Buchung erhalten wir eine Provision. Booking.com setzt Cookies und Tracking-Technologien ein, um Buchungen dem Affiliate zuzuordnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung Booking.com

8. Google AdSense

Diese Website verwendet Google AdSense, einen Dienst zum Einbinden von Werbeanzeigen der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google AdSense wird nur mit Ihrer Einwilligung über unser Cookie-Consent-Tool eingebunden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Google AdSense verwendet Cookies und Web Beacons, um die Nutzung der Website auszuwerten und zielgerichtete Werbung anzuzeigen. Die dadurch erzeugten Informationen werden an Google-Server übermittelt, gegebenenfalls auch in die USA. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Datenschutzeinstellungen dieser Website widerrufen.

Personalisierte Werbung bei Google deaktivieren: https://www.google.com/settings/ads
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung Google

9. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber dieser Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.


Stand: Juni 2025

Hinweis: Diese Datenschutzerklärung wurde nach bestem Wissen erstellt.

Travel-du.de
WordPress Cookie Plugin von Real Cookie Banner